ARCE: Asociación de Revistas Culturales de España

El próximo 3 de diciembre, a las 20:00 horas en el Teatro María Guerrero de Madrid tendrá lugar la Entrega de los Premios ADE 2007, convocados por la Asociación de Directores de Escena de España.
Estos premios se otorgan anualmente mediante votación de los asociados de la ADE.
La relación de Premios es la siguiente:

- Premio «José Luis Alonso» para jóvenes directores
- Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral
- Premio «Rogelio de Egusquiza» de iluminación
- Premio «Adrià Gual» de figurinismo
- Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales
- Premio «Joseph Caudí» de escenografía
- Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa
- Premio ADE de Dirección

Se entregarán también cinco «Medallas de la ADE» como reconocimiento de sendas aportaciones culturales, y dos «Tarascas de la ADE» destinadas a agradecer públicamente la colaboración prestada a nuestra Asociación a lo largo del pasado año.
En el mismo acto se darán a conocer también la ganadora y accésit del Premio «María Teresa León» para autoras dramáticas, convocado por décimocuarto año consecutivo por el Instituto de la Mujer, y la Asociación de Directores de Escena, con la colaboración de la Sociedad General de Autores y Editores. El Premio está dotado con ocho mil seiscientos euros y el accésit con cuatro mil trescientos. Ambos contemplan igualmente la publicación de las obras galardonadas, y la posterior búsqueda de recursos para su estreno.

El viernes 30 de noviembre en el Salón de actos del Centro Cultural Blanquerna c/ Alcalá, 44 (metro Banco de España) a las 19,30 h., tendrá lugar la presentación del número 26 de la revista Intramuros dedicado a Marruecos.

Con esta edición dedicada a Marruecos, Intramuros vuelve a tocar el mundo cultural africano y explora, por vez primera, un país árabe. El escritor Abdelkader Chaoui coordina este número, que quiere ser un viaje de ida y vuelta y en el que se trata del Marruecos literario (Gonzalo Fernández Parrilla), del hispanismo y la producción literaria marroquí en lengua española (Mohamed Lahchiri, Mohamed Bouissef Rekab), de la literatura en la cárcel (Jaouad Mdidech), de la lengua tamazigt (Fatima Sadiqi), de autores como Edmond Amran El Maleh (Malika Embarek) o Paul Bowles (Marjorie Kanter), de artistas como Said Messari (Gonzalo Fernández Parrilla) y de cine (Alejandro Alfaro, Et- Tayeb Houdaifa); se relatan también la experiencia y la vivencia (Mohamed Chakor, Fernando Verdugo, Mohamed Chukri, Fernando Oliván) y se recogen poemas de Ikram Abdi, Imán Jattabi, Aïcha Bassry, Widad Ben Musa y Abderrahman El Fathi.

Veinticinco años de la ADE
Por Juan Antonio Hormigón

En los albores de la primavera de 1982, un reducido grupo de directores de escena nos reunimos en la Escuela de Arte Dramático de Madrid para plantearnos la creación de una entidad que nos vinculara. Aquel grupo, todavía informal, designó una Comisión gestora integrada por Ángel Fernández Montesinos, Guillermo Heras, Manuel Canseco y yo mismo. Su objetivo era preparar los futuros estatutos y convocar la Asamblea Constituyente de lo que iba a ser la Asociación de Directores de Escena de España (ADE). Carecíamos de recursos, pero nos sobraban entusiasmo, energía y convicción para llevar adelante iniciativas que a priori podían parecer quiméricas.
Contemplado todo aquel proceso desde la distancia de este cuarto de siglo, nos sorprende observar que muchos de los planteamientos que nos hacíamos e incluso de los sueños de lo que deseábamos, han constituido con el tiempo los ejes de nuestra actividad.
Es muy difícil intentar hacer balance en un breve artículo de lo que han sido las realizaciones de la ADE en sus primeros veinticinco años de vida, así como trazar las líneas maestras de su desarrollo y objetivos. Puestos a señalar los más elocuentes, me referiré en primer lugar a la consolidación organizativa. Hemos construido un espacio en el que se integran también los teatrólogos y los diseñadores escénicos de diversa índole. Se ha acrecentado notablemente nuestra cohesión institucional y nuestras capacidades para ejercer actividades cada vez más complejas. En este proceso han jugado un papel fundamental nuestros congresos, de los que hemos realizado trece hasta la fecha; nuestros seminarios anuales, los cursos, encuentros, presentaciones, etc. Todo ello posee a su vez un componente formativo que genera reflexiones productivas sobre el sentido del teatro y nuestras diferentes profesiones.
Otro aspecto significativo de nuestro trabajo ha sido la participación en el debate teatral. La elaboración de las Bases para un Proyecto de Ley del Teatro ha sido sin duda la de mayor calado hasta la fecha. Hemos generado igualmente un amplio tejido de relaciones internacionales, desarrollado proyectos de investigación, aprobado el Código deontológico de los directores de escena, creado el Premio María Teresa León para autoras dramáticas, etc.

Proyección internacional. Nuestra labor editorial ha sido intensa. Las publicaciones de la ADE cuentan actualmente con cinco colecciones y un catálogo de más de doscientos títulos. Esta tarea nos ha permitido poner al alcance de los lectores de España e Iberoamérica, escritos de compleja y difícil localización hasta la fecha, o recoger los trabajos de investigación realizados.
De todas la iniciativas llevadas a cabo por la ADE, quizás sea la revista ADE-Teatro la que ha alcanzado visibilidad más notoria y proyección internacional ostensible. Aunque se trata de una publicación que emana de la Asociación de Directores de Escena de España, desde muy pronto propuse que tuviera su propia autonomía determinada por su Consejo de Redacción. Éste se fue constituyendo a partir de un núcleo inicial en el que hoy se integran Manuel Vieites como subdirector, Carlos Rodríguez como redactor jefe y además Alberto Fernández Torres, Rosa Briones, Jorge Urrutia, López Antuñano, Alicia Blas, Blanca Baltés, e Inmaculada de Juan como secretaria de Redacción. Pero por él han pasado Eduardo Pérez-Rasilla, Yolanda Pallín, Jaume Melendres y otros más. Capítulo aparte merece la decisiva labor de Tomás Adrián, creador del diseño gráfico de la revista desde sus inicios hasta la fecha, así como del conjunto de publicaciones de la ADE.

Información y análisis. Desde hace años, la revista ADE-Teatro ha alcanzado la periodicidad de cinco entregas anuales con una media de doscientas cuarenta páginas en cada una de ellas. Nuestro objetivo fue desde siempre compaginar la información y análisis sobre cuestiones de actualidad escénica, con estudios de historiografía, teoría o técnica del teatro. E insertamos una abundante cantidad de documentos fotográficos, para que cuando menos ofrezcan el referente icónico del objeto que tratamos.
Creemos que sólo en la medida que tenemos opiniones sobre el mundo y criterios respecto a lo justo y lo injusto, es posible hacer teatro en su plenitud contemporánea. En consecuencia hemos prestado atención en nuestras páginas a las cuestiones nacionales o internacionales que afectan directamente a la civilidad, a la democracia, a la justicia y a la paz. El ingreso de ADE-Teatro en 1993 en la Asociación de Revistas Culturales de España, acrecentó nuestra presencia tanto en el ámbito nacional como en el internacional. En la actualidad la revista llega a destinatarios de los cinco continentes, a más de seiscientas bibliotecas públicas españolas y a los institutos Cervantes.
En 2003, ADE-Teatro fue galardonada con la Medalla de Oro de la Trienal de Libros y Revistas de Teatro de Novi Sad, la convocatoria más importante en su género a escala mundial. Cierto es que hemos sufrido también por parte de algunos, impenitentes olvidos; es éste un asunto molesto pero que de poco vale a quienes actúan de este modo. Ahora lo que nos queda ante todo es la alegría y el orgullo de nuestros primeros veinticinco años.

Fuente: ABC, Cultural. 18-11-2007

Nuestra Asociación participará en el 3º Saló del Llibre de Barcelona 2007, se celebrará del 21 al 25 de noviembre en Fira Barcelona, en el Recinto Montjuïc, Pabellón 1.

Arce estará ubicado en el stand D100.

Para mayor información sobre la feria pueden consultar en su página web: http://www.slb-bcn.com/

El príncipe de Asturias presidirá la celebración de los primeros 20 años de la publicación dedicada al estudio, la reflexión y el debate de los asuntos internacionales y los intereses de España en el mundo.
En el acto, que se celebrará en el Instituto Cervantes, el día 20 de noviembre a las 17,30 horas, intervendrán el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, la directora del Instituto Cervantes, Carmen Cafarell, y el presidente del Real Instituto Elcano, Gustavo Suárez Pertierra.
Desde 1987 Política Exterior es una tribuna independiente para el análisis de la política internacional, la evolución del papel exterior de España y los cambios a escala global en las relaciones políticas, económicas y culturales. La revista es hoy una referencia para diplomáticos, académicos, empresarios, políticos, investigadores, analistas… En definitiva, para todos los interesados en saber qué pasa en el mundo, por qué y cómo nos afecta.

La revista cultural de El Ciervo dedica un número especial a la política, con el título “¿Y si la política no fuera tan mala?”.
El monográfico incluye el texto ganador de la 32 edición del concurso de artículos Enrique Ferrán, que fue convocado con el tema “Políticos y votantes. Qué ofrecen los políticos, qué piden los votantes”, y que ha ganado Francesc Ponsa con el texto “La democracia desnuda.”
El premio Enrique Ferrán se entregó en un acto público en el Palau Robert, el miércoles 14 de noviembre, con la asistencia del ganador de esta edición, Francesc Ponsa, así como los miembros del jurado: el expresidente del Parlamento de Cataluña, Joan Rigol, y los periodistas Lluís Foix y Àlex Masllorens.

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México) “FIL 2007”, se celebrará del 24 de noviembre al 2 de diciembre en la “EXPO GUADALAJARA”.

ARCE estará presente con una amplia exposición de todas las Revistas Culturales miembros de nuestra asociación. Nos podrá encontrar en el stand 2140 calle 4, avenida E.

Como en la edición anterior, ARCE también participará en el programa “Salón del Libro”, un espacio de la feria dedicado a la exhibición de libros y revistas en español. Con ello pretendemos aumentar la presencia de las revistas culturales en las diferentes bibliotecas universitarias de México.

Para mayor información sobre el certamen pueden consultar en su página web: http://www.fil.com.mx.org/

Los pasados días 25 y 26 de octubre tuvo lugar el Seminario “ Propiedad Intelectual y Gestión de Contenidos en la Era Digital”, convocado por la Asociación de Revistas Culturales (ARCE), con el apoyo y patrocinio de CEDRO . El Seminario partía de la constatación de que el conocimiento de las reglas jurídicas mediante las que se administra el nuevo espacio digital, con todas sus incertidumbres y posibilidades , y los nuevos modelos de negocio para la explotación de los contenidos, alguno de ellos tan alejados e incluso contrario a la lógica que los editores comprendían hasta el análisis y las oportunidades que irreversiblemente se abren ante nosotros.

Las revista culturales, además, son sin duda uno de los sectores estructuralmente más afectados por la revolución digital porque, desaparecidos parte de sus canales tradicionales de difusión y venta, el nuevo espacio virtual se despliega como un medio ineludible del que debemos conocer la manera en que se gestiona y regula.

Con la participación, entre otros, de Magdalena Vinent ( CEDRO), Antje Sörensen (International Publishers Association), Ramón Casas (Universidad Autónoma de Barcelona), Joaquín Soler (Instituto Cervantes), Mario Tascón (Prisacom), Dídac Martínez (UPC) o Ricard Dalmau (Planeta.com), en el Seminario se abordaron desde las nuevas licencias de explotación, hasta la gestión de contenidos o las mejores estrategias de posicionamiento en la web.

La revista Lars. Cultura y ciudad dedica su último número a explorar la relación entre arquitectura y memoria como factor que condiciona numerosos procesos urbanos. Las restauraciones arquitectónicas, las intervenciones en centros históricos o la pérdida de patrimonio tienen lugar en un contexto en el que la memoria, entendida como algo más que un mero inventario de edificios, contiene las claves que han determinado la configuración actual de las ciudades.

El número 9 de Lars parte de la constatación de que “la ciudad es un organismo vivo” en el que algunos referentes arquitectónicos permanecen fijos durante siglos y otros son modificados o incluso “desaparecen a lo largo del proceso histórico”. La publicación recoge textos sobre “restauraciones audaces sobre ruinas” como la del Teatro Romano de Sagunto –comentada en la entrevista con Ascensión Hernández - o sobre “intervenciones nuevas y arriesgadas” como la del Memorial del Holocausto en Berlín de Peter Einsenman, analizada en detalle en un artículo de Ariadna Castellarnau.

La memoria está presente en los grandes hitos arquitectónicos y en otras piezas urbanas como los cafés históricos de las ciudades europeas, recordados en un texto por Antonio Bonet Correa, o “peculiares derivados” de éstos como la taberna Els Quatre Gats y la coctelería Can Boadas de Barcelona, que el lector puede visitar de la mano de Claustre Rafart i Planas. La revista aborda también el eco literario que ha tenido la relación entre arquitectura y memoria. Para ello recuerda al escritor W.G. Sebald, que pormenorizó en una de sus novelas la arquitectura europea de posguerra, y al arquitecto Mario Palanti, que se inspiró en La Divina Comedia para levantar el Palacio Barolo, primer rascacielos de Buenos Aires.

ARCE, estará presente en la próxima edición de la Revue de París, que se celebrará del 19 al 21 de Octubre de 2007, en el Salón Des Blanc-Marteaux. 48, rue Vieille-du-Temple, 75004 París.

La inauguración oficial será el próximo día 18 de 21:00 a 23:00 h.

Más información en la web: http://www.entrevues.org/

16 de octubre de 2007. Presentación de los Documentos de Trabajo del Laboratorio "La prensa ante el reto en línea. Entre las limitaciones del modelo tradicional y las incógnitas de su estrategia digital" de Xosé López y Xosé Pereira y "Las revistas culturales y su futuro digital" de Mª Trinidad García Leiva.
En el día de hoy se han presentado a los medios de comunicación dos nuevos Documentos de Trabajo del Laboratorio de Alternativas pertenecientes al área de cultura de nuestro actual Programa de estudios. El acto ha estado presentado por el Director del Laboratorio de Alternativas, Juan Manuel Eguiagaray, acompañado en esta ocasión por el supervisor de esta área del Laboratorio, el catedrático de Comunicación, Enrique Bustamante.

El primero de los documentos: "La prensa ante el reto en línea. Entre las limitaciones del modelo tradicional y las incógnitas de su estrategia digital" cuyos autores son Xosé López, Profesor titular de Periodismo y periodista, del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Unviersidad de Santiago y Xosé Pereira, Profesor ayudante del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela. El trabajo incide en la presumible crisis que espera a los medios de prensa históricos (en papel) si no se va adaptando a las nuevas exigencias digitales; y esto por: un retroceso general de la difusión, una pérdida de parte del mercado publicitario, un descenso del número de lectores jóvenes, una disminución de la influencia frente a la radio y la televisión, y el incremento de los costes de distribución y producción. Después de doce años de prensa digital en España (1995-2007), los periódicos quieren combinar la pantalla del ordenador con el papel para ganar audiencia y fortalecer sus negocios en el campo de la información. El papel fundamental de los diarios en papel y de los diarios en línea en los sistemas de comunicación de las democracias modernas, especialmente para asegurar el pruralismo informativo, la diversidad cultural y lingüística, y la calidad de la información, constituye hoy la principal razón de ser de las políticas de comunicación, que deben garantizar la transparencia, la pluralidad, la diversidad y el compromiso con la excelencia periodística. Los autores hacen una serie de propuestas para que se adopten por medio de los poderes políticos medidas que establezcan un marco favorable para la consolidación de unos medios locales. Entre ellas:

- Un programa de incentivos -directos e indirectos (IVA reducido o nulo)- a la prensa local en el marco de un contrato programa de objetivos sociales y sometimiento a la evaluación externa por parte de los organismos públicos de la comunicación de carácter autónomo e independiente.

- Fomento y promoción del papel de los medios de comunicación locales y alternativos como mecanismo necesario para cualquier política dirigida a asentar la pluralidad informativa, y el respeto a la diversidad cultural y lingüística.

- Impulso de la creación de organismos públicos de carácter autónomo y independiente que observen el cumplimiento por parte de los medios locales y alternativos de los principios de transparencia, pluralismo informativo, diversidad lingüística, calidad y rigor informativo, y fomento de la diversidad cultural y la convivencia cultural.

- Promoción de iniciativas de colaboración entre las entidades asociativas de los medios locales de los diversos ámbitos que permitan la competitividad.

- La prensa local, como catalizadora de la diversidad, debe incluirse en los distintos programas de actuación de los poderes públicos en las comunidades de proximidad.

El segundo documento presentado es "Las revistas culturales y su futuro digital" de Mª Trinidad García Leiva, doctora en Ciencias de la Información e investigadora en la Universidad Complutense de Madrid. La autora realiza un diagnóstico de la situación crítica en la que se encuentra el sector de las revistas culturales españolas con el objetivo de proponer recomendaciones concretas que contribuyan a su posicionamiento y desarrollo frente a los desafíos que plantean las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Se describe y analiza el sector tanto desde un punto de vista tecnológico como económico y legal. El diagnóstico al que se llega es precedido por la descripción del contexto interncional en el que el segmento se inserta, con especial atención a la situación europea. El balance del estudio permite concluir que los principales problemas que deben afrontar las revistas culturales para sobrevivir son la ausencia de recursos estables de financiación y las dificultades, ya estructurales, para su distribución y difusión, enmarcadas por la existencia de una industria editorial concentrada e internacionalizada. Según la autora, su continuidad debe quedar asegurada y reforzarse, tanto para proteger su importancia cualitativa en términos democráticos, como para fortalecer su perfil económico de plataforma de pequeñas y medianas empresas.
Propone una serie de medidas para mejorar la actual situación:

- Reforzar las subvenciones estatales actuales a la compra de suscripciones.

- Crear una nueva ayuda plurianual y flexible, coordinada entre el ámbito estatal y el autonómico, que acompañe la reconversión del sector a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación.

- Desde las propias revistas, y con el apoyo tanto del sector público y privado, consensuar un índice específico para la medición de la difusión de las revistas culturales con el objetivo de conocer su penetración y ser consideradas como destinatarias plausibles de los recursos públicos.

- Promover la presencia de las revistas culturales en el extranjero, fomentando su exportación.

- Potenciar la vida del trabajo conjunto para lograr mayor difusión y conseguir nuevos ingresos.

Acceso a la lectura de los Documentos de Trabajo:

http://www.falternativas.org/base/download/adf7_16-10-07_doc112.pdf /

http://www.falternativas.org/base/download/b06f_16-10-07_doc122.pdf/

Más información:

http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/si_trinidad_garcia_1933443.htm/

Fuente: Fundación Alternativas.

El seminario organizado por ARCE con el título : "Propiedad intelectual y gestión de contenidos en la era digital” se celebrará en Euroforum-Escorial, c/ del Rey, 38 San Lorenzo del Escorial (Madrid) los días 25 y 26 de octubre de 2007.

Este seminario está abierto a Directores editoriales; editores ejecutivos; responsables de la gestión de derechos; gestores responsables de la estrategia de negocio; responsables de marketing y comunicación; administradores de la web y editores digitales. En resumen, a todos aquellos que de una u otra forma tengan que ver con las estrategias de creación, difusión, uso y comercialización de contenidos en la web.

Para más información: ARCE C/ Covarrubias, 9 2º dcha. Tlf: 34-913086066.

En el largo viaje que emprendiera Litoral hace más de 80 años fueron muchos los puertos de llegada y nuevas singladuras. En su rumbo recogió palabras de muchas geografías. Autores. Temas. Distintos mapas en donde el único habitante es la lengua del arte y del poema dando la vuelta al mundo. El estilo del genio creador que nos transmite su pensamiento. Su acto. Y llega su dominio.

Entre estos puertos faltaba uno imprescindible: Buenos Aires, ciudad que un día abrió la puerta de la Argentina, de su imposible, por eso creadora y fénix, a Europa, a España. Una Argentina que siempre tuvimos cerca y sin embargo es desconocida en el legado de sus escritores, sus poetas y artistas plásticos más allá de los grandes nombres que navegaron por la literatura internacional.

En este número la escritora, psicoanalista y editora, asidua colaboradora de Litoral, María Navarro, tras un profundo trabajo de selección ha embarcado en nuestra nave a más de 70 poetas y escritores que en su diversidad ha considerado necesarios para una lectura que oriente en los laberintos de esa palabra austral, en la trascendencia que ha tenido también para las letras en España y en el alto lugar que ocupa en el ámbito de la poesía y literatura de habla hispana, así como una amplia galería de artistas que nos muestra la intensa y variada producción en las Artes Plásticas de Argentina.

Edición que cuenta para ampliar sus fronteras con las colaboraciones de Blas Matamoros, ex director de Cuadernos Hispanoamericanos; Delfina Muschietti, escritora y profesora de Literatura de la Universidad de Buenos Aires; Andrés Neuman, escritor y narrador; Luisa Futoransky, ensayista y escritora; así como una entrevista al escritor Ricardo Piglia. Y la voz de Gelman y de Vila Matas. Ampliando este horizonte, los ensayos del también escritor y psicoanalista Germán García en la figura de Gombrowicz y del narrador y crítico Alan Pauls en la del cineasta Hugo Santiago.

En las fronteras del arte, Raúl Santana, ex director del Museo de Arte Contermporáneo de Buenos Aires nos da su particular visión del arte argentino a través de una muestra de neofiguración.

Este año la Feria se celebrará durante los días 10 al 14 de octubre de 2007.

Como en ediciones anteriores ARCE estará presente con stand propio en el pabellón 5.1, número de stand C925.

Aquellos editores que quieran ampliar la información sobre la feria, pueden consultar su pagina web: http://www.frankfurt-book-fair.com/

El viernes día 5 de octubre a las 11,30 h. se presenta el Estudio "Los lectores de las Revistas Culturales”. Perfil sociodemográfico, hábitos de lectura y estilos de vida en LIBER’07. Barcelona. Recinto de Montjuïc. Pabellón 2-Sala C, organizado por la Asociación de Revistas Culturales de España (ARCE) y contando para la presentación del acto con D. Manuel Ortuño, Presidente de ARCE y Dª. Teresa Osma, de la Consultoría Premium 7 de 7.