Sumario
EDITORIAL
CREACIÓN
Descortesía del suicida (selección)

Carlos Vitale

Tránsito en ruinas

María Auxiliadora Álvarez

Poemas

Sonia González

Cuatro poemas nuevos

Róger Santiváñez

Eutimia

Maurizio Medo

LIBROS
Todos se van

Wendy Guerra

Apenas diez

Marisa Silva Schultze

Reina de América

Nuria Amat

ENSAYO
El error del acierto

Wilfrido Corral

La calle blanca

David Huerta

Porque nuestro es el exilio: Extrañamiento territorial y afirmación poética

VVAA

La noción de vaguardia en el Ecuador

Humberto Robles

Sobre el populismo y los límites de la democracia

Daniel Gamper

Venezuela en el siglo XXI: "Nuevos hombres, nuevos ideales, nuevos procedimientos"

Jeffrey Cedeño

Sobre indios, tópicos victimistas y maneras de ser ciudadano. Bolivia en el siglo XIX

Marta Irurozqui

Los significados de Acteal, despreciar la semilla

Manlio Fabio Altamirano Fajardo

RECUPERACIÓN
El poeta-soldado desconocido

José Miguel Oviedo

El soldado desconocido (edición íntegra)

Salomón de la Selva