Sumario
EDITORIAL
El Muntu en América

Manuel Zapata Olivella

CREACIÓN
Medea

Liliana Miraglia

Dos relatos

Claudia Hernández

Poemas

Pedro Serrano

Poemas

Juan Manuel Roca

Poemas

Claudio Daniel

RECUPERACIÓN
Aimé Césaire y la sobrevivencia del colonialismo

Mario Campaña

Discurso sobre el Colonialismo

Aimé Cesáire

ENSAYO
LIBROS
ARTE
En el fondo del mar
Whisky
La política cultural de la negritud en Latinoamérica y el Caribe

Peter Wade

Entrevista a Derek Walcott

David Dabydeen

Negros, negros-indios, afroamericanos: raza, nación e identidad en una comunidad mexicana morena (Guerrero)

Laura A. Lewis

Tradición oral y memoria colectiva en el Pacífico colombiano: hacia la construcción de una política cultural negra

Ulrich Oslender

La estética de política racial o la política racial de la estética: color y mercado en el Brasil contemporáneo

Peter Fry

HOMENAJE
Manuel Zapata Olivella (Lorica, 1920-Bogotá, 2004)
Mi Manuel

Johathan Tittler