LA TRADUCCIÓN POÉTICA
Número 717
Septiembre 2006

SUMARIO

• Presentación
• José María Micó
• Acerca del taller de traducción literaria
• Andrés Sánchez Robayna
• Un puente no existe por sí solo (reflexiones de un traductor)
• Jordi Doce
• Notas sobre la traducción de poesía
• Luis Martínez de Merlo
• Filología y poesía en la traducción de los clásicos: Ausiàs March y Ludovico Ariosto
• José María Micó
• Traducción semántica y traducción holística: El caso Blake
• Bel Atreides
• Intraducibilidad y dialecto. Los sonetos de Giuseppe Goachino Belli
• Esther Morillas
• A propósito de la traducción de Herodías por Rosa Chacel
• Pilar Gómez Bedate
• Poética de la traducción y traducciones de Ángel Crespo
• José Francisco Ruiz Casanova
• Carles Riba, traductor de Cavafis
• Antonio Jiménez Millán
• Grecia-Babel-España: Las traducciones de poesía griega contemporánea
• Aurora Luque
• El Lugar de la traducción en el panorama de la poesía española reciente
• Miguel Gallego Roca
• Mis traducciones poéticas
• Luis Alberto de Cuenca
• Monográfico
• José María Micó

¡Suscríbase a Ínsula!

LETRAS ARGENTINAS: UN NUEVO COMIENZO. REVISTAS. POESÍA .TEATRO.
Número 715-716
Julio / Agosto 2006

Francisco Ayala en Ínsula
Número 718
Octubre 2006