Esta observación de Robin tiene consecuencias enormemente interesantes para comprender el paso de una forma de poder autoritario de tipo persuasivo (como lo fueron los regímenes totalitarios del siglo xx ) a una forma de poder biopolítico de tipo penetrante e invasivo (como la infocracia contemporánea). Los primeros se fundan en el consenso: los ciudadanos deben entender bien las razones del Presidente, del General, del Führer , del Secretario General, del Caudillo o del Duce . Sólo hay una única fuente de información autorizada. Las voces disidentes están sometidas a la censura. El régimen infocrático del Semiocapital funda su poder en la sobrecarga, en la aceleración de los flujos semióticos, y hace proliferar las fuentes de información hasta alcanzar el rumor blanco de lo indistinguible, de lo irrelevante y de lo indescifrable.
Si en la sociedad moderna la patología prevalente a escala epidémica era la neurosis producida por la represión, hoy las patologías de alcance epidémico son de carácter psicótico-pánico. La hiperestimulación de la atención reduce la capacidad de interpretación secuencial crítica y el tiempo disponible para la elaboración emocional del otro, del cuerpo y del discurso del otro, que trata de ser comprendido sin lograrlo.
Traducción del italiano de Manuel Aguilar Hendrickson
* De Franco Berardi, Bifo , la editorial Traficantes de Sueños publicó su primer libro en español La fábrica de la infelicidad (Madrid, 2003). El Viejo Topo publicó luego Telestreet: máquina imaginativa no homologada (Barcelona, 2004), escrito en colaboración con Giancarlo Vitali Ambrogio y editado en Italia por la editorial Baldini&Castoldi. Acuarela Libros editará próximamente El sabio, el mercader y el guerrero .
De Bifo pueden leerse los siguientes textos en Archipiélago : "Del intelectual orgánico a la formación del cognitariado" (nº 66), "Dictadura mediática y activismo mediático en Italia" (nº 60), "Por una Europa menor" (nº 58), "El tercer actor. Empecemos a pensar en la postguerra" (nº 55),"El Foro Social Europeo de Florencia" (nº 53), "Mediamutación" (nº 71) y "A la memoria de Jean Baudrillard" (nº 75).