www.revistasculturales.com

El portal de la Asociación de Revistas Culturales de España


Última actualización: (CET)

La cultura pasa por aquí
Sistema 181 Sistema

Norberto Bobbio: Memoria española

por Elías Díaz
Sistema nº 181, julio 2004

Número de páginas: 4
imprimir

«Existe un Bobbio español»: así lo aseveraba en septiembre de 2000 el prestigioso diario turinés La Stampa, periódico en el cual aquél colaboraba con tanta frecuencia, con ocasión de su emotiva y trasterrada investidura como Doctor Honorzs Causa por la Universidad Autónoma de Madrid. Y el propio Norberto Bobbio dentro de esa misma crónica del evento admitía, exagerando sin duda cortésmente, que «mi pen­samiento ha tenido quizás más importancia en España que en Italia».
En estas páginas, incluso con ese mismo pretexto, yo querría evocar, de manera resumida y como memoria casi exclusivamente personal, algunas circunstancias, infor­maciones y reflexiones que estimo relevantes en torno al significado de la presencia
y muy positiva influencia de Norberto Bobbio, de su obra y de su pensamiento, en nuestro país en este largo tiempo de preparación y construcción de la actual demo­cracia. Páginas que a su vez deben ser -éste es aquí mi propósito- de imborrable recuerdo y homenaje con profundo afecto y gratitud al maestro y amigo, muerto el pasado 9 de enero de este 2004, entre sus noventa y cuatro y noventa y cinco años de edad: había nacido en 1909, un 18 de octubre. Como base y prolongación de estas breves notas de ahora reenviaría, para el lector interesado en ello, a otros anteriores trabajos míos de carácter más sistemático sobre aquél y también, de modo especial, como muy documentado y completo resumen de su biografía intelectual, al escrito también tras su muerte por Alfonso Ruiz Miguel [ 1 ] . Asimismo, para una indagación, muy cuidada y bien orientada, no sólo bibliométrica, de las publicaciones españolas de y sobre nuestro maestro, tendríamos como necesaria y complementaria consulta el estudio de Javier de Lucas acerca de La influencia de Bobbio en España [ 2 ] .
Fue por de pronto la suya una influencia teórica decisiva, en un plano más aca­démico, sobre nuestra filosofía jurídica y política y también, en relación con ello, para un ilustrativo acercamiento y mejor conocimiento de los grandes autores clásicos y contemporáneos. Bobbio, simétrico, señaló cuáles eran sus cinco «mayores filósofos políticos de la edad moderna»: Hobbes, Locke, Rousseau, Kant y Hegel; y los otros cinco contemporáneos: Croce, Cattaneo, Kelsen, Pareto y Weber [ 3 ] . Pero, desde esa huella de fondo, a partir de ahí -mediaciones con la praxis-, puede decirse que el pensamiento de Bobbio habría de incidir también sobre ciertas situaciones en la misma realidad política y cultural española desde finales del franquismo, más aun en los años de transición a la democracia (incluida la Constitución de 1978, con el profesor iusfilósofo Gregorio Peces-Barba como ponente socialista en ella) y ya de un modo u otro hasta este final de sus días.
Norberto Bobbio ayudó en todo ello. Fueron muy frecuentes e intensas las rela­ciones personales e intelectuales con él en esos tan decisivos tiempos. Y fue fun­damentalmente a través de su viejo amigo, compañero de estudios y colega universitario, el profesor de la Universidad de Milán Renato Treves (1907-1992) como se estableció, desde mediados de los años sesenta, esa inicial relación con España. Hasta entonces es verdad que no hay ni en la biografía ni en la bibliografía del Bobbio demócrata y crítico una explícita ocupación/preocupación por las cosas de nuestro país: ni en relación con la guerra civil ni, después, respecto de los primeros tiempos de la dictadura franquista. Tampoco aparecen referencias en su obra a la cultura o filosofía española: en lo que yo conozco, tan sólo en su ensayo de 1954 sobre los intelectuales y la vida política en Italia se hace una breve alusión a Ortega y Gasset en contemporáneo parragón con Julien Benda, Karl Mannheim y Benedetto Croce. En esos años no existe, que yo sepa, nada más [ 4 ] .
Confieso que siempre me sorprendió y, ¿por qué no decirlo?, me disgustó ese anterior distanciamiento/despreocupación de aquel Bobbio (a quien desde finales de los cincuenta yo leía y admiraba como iusfilósofo e intelectual) ante situaciones españolas de repercusión entonces tan universal como la guerra civil o la dictadura fran­quista. La cosa era aún más chocante y hasta criticable si tenemos en cuenta que sus mejores Maestri e compagni (título, después, de uno de sus libros de evocación y búsqueda de raíces políticas e intelectuales) habían sido gentes muy comprometidas con todo aquello. Así, el propio Carlo Rosselli fundador en 1929 del movimiento Giustzzzá e Libertá, en el cual se integró enseguida Norberto Bobbio y con el cual incluso emotivamente, dice, se sintió siempre más identificado: Rosselli estuvo en y con la España republicana durante la guerra civil, que para él -como reza su libro Oggi in Spagna, doman¡ in Italia- constituía en el fondo un decisivo capítulo o episodio de una mucho más general lucha contra el fascismo implantado ya en otros países europeos y que preparaba la que pronto sería Segunda Guerra Mundial. Otro ejemplo es el de Aldo Garosci, autor de una extensa obra sobre Gli intellettuali e la guerra di Spagna (Einaudi, 1959) y al que Bobbio recuerda de sus comunes años de estudios doctorales bajo la dirección de Gioele Solari, así como de compañerismo político e intelectual también en Giustixia e Liberta. ¿Llegó a leer Norberto Bobbio este libro de Garosci -casi todos lo hicimos- sobre aquella España? No hay ningún rastro de ello en su Autobiografía [ 5 ] .
En cualquier caso fue, como digo, a través de Renato Treves, vuelto a Italia y a su cátedra universitaria tras la caída del fascismo, como se iba a producir años después esa buena relación con las gentes y las vicisitudes españolas de los años sesenta. Treves, desde y durante su exilio en 1938 principalmente en Argentina, en la Universidad de Tucumán, había ido trabando relación y conocimiento mutuo con los refugiados españoles, juristas, filósofos, sociólogos, hombres de letras, huidos de la guerra civil y de la represión franquista. Había estudiado la obra de Ortega y Gasset, después publicaría un valioso y liberal ensayo sobre su filosofía política (1954), y allí en el exilio mantuvo frecuente diálogo con otros intelectuales españoles como, por ejemplo, uno muy relevante con Francisco Ayala sobre el sentido y las posibilidades de la democracia en aquellos difíciles momentos. Todo ello le llevaría asimismo a un acercamiento y comprensión hacia el «exilio interior» español o, sin más, hacia quienes trabajaban dentro de España, sin abjurar de su libertad y dignidad, luchando por ellas, contra el régimen dictatorial [ 6 ] .
Eran años, aquellos sesenta, de fortalecimiento de la oposición política que, desde tiempo atrás, se manifestaba cada vez con más fuerte vigor en la universidad española de la época. También aquí se trataba de amplios movimientos de protesta entre estudiantes y, entonces, jóvenes profesores (desde el principio también en el mundo obre­ro) con caracteres en parte comunes a los que en esos años surgían en los países democráticos, Francia, Italia, Alemania, Estados Unidos, etc.; pero, a su vez, en Espa­ña con las esenciales diferencias derivadas de tener que ejercerse, en más duras y difíciles condiciones, contra un Estado dictatorial o, si se prefiere, totalitario/auto­ritario, en cualquier caso rotundamente antiliberal y antidemocrático [ 7 ] . En ese ámbito universitario crítico y de oposición es en el que habrían de producirse esos primeros contactos con Norberto Bobbio. Fue asimismo entonces y en esas circunstancias cuan­do conocí yo personalmente a Renato Treves en Madrid, en 1966, a quien habíamos invitado en el marco de un independiente y encubierto «Centro de Estudios e Inves­tigación» (CEISA), que -por su carácter crítico- acabaría siendo prohibido algo más tarde por el régimen del general «superlativo» [ 8 ] .
Número de páginas: 4
imprimir

NOTAS
  • [ 1 ] Entre esos otros escritos míos sobre él desde 1963 y, sobre todo, 1971 (Sociología y Filosofía del Derecho) aludo ahora, más cercanos, a «Norberto Bobbio: para una filosofía política de la izquierda» (1992) y a «¿Bobbio versus Bobbio?: dualismo analítico y razón práctica» (1994), ambos en mi libro Los viejos maestros. La reconstrucción de la razón, Alianza Editorial, Madrid, 1994. El artículo de Alfonso Ruiz Miguel, «Bobbio: un siglo xx europeo», donde -como digo ­sintetiza v pone al día (de su muerte) sus anteriores muy apreciadas investigaciones sobre aquél, ha sido publicado en 1a revista Claves de razón práctica, núm. 141, Madrid, abril de 2004.
  • [ 2 ] Este trabajo de Javier de Lucas se publicó en la obra colectiva (edición de Angel Llamas) La figura y el pensamiento de Norberto Bobbio, Universidad Carlos III de Madrid y Boletín Oficial del Estado, Madrid, 1994: allí puede encontrarse toda la bibliografía española hasta esa fecha relacionada con su obra y pensamiento. Dadas las interrelaciones existentes, como él mismo des­taca (notas 12 y 29), también recomendaría yo aquí 1a lectura del valioso y correlativo artículo de Agustín Squella Narducci, en la misma obra colectiva, sobre «La influencia de Bobbio en Iberoamérica», y la ampliación con otros trabajos suyos en un breve libro de similar título, Edeval (Valparaíso, 1993). Una buena base anterior, complemento de ello, puede encontrarse en los trabajos que componen el volumen núm. 30 (1987), de la Revzsta de Ciencias Sociales de 1a Uni­versidad de Valparaíso (Chile), «Norberto Bobbio. Estudios en su Homenaje», con mayoritaria participación americana, además de española e italiana; también en el núm. 8 del Anuario de Falosofíatúrídtca y social, Homenaje a Norberto Bobbio, Valparaíso (Chile), 1990.
  • [ 3 ] Norberto Bobbio, De Senectute e altri scritti autobzógrafi~ci, Einaudi, Turín, 1996, pág. 86. Aludiendo a esa selección de autores, escribe aquél algo más adelante (pág. 99): «No estaba muy seguro de si meter o no a Marx entre los clásicos: pero -añade- aparte de que hubiera destruido la hermosa simetría (no hubiera logrado encontrar -dice- un sexto entre los con­temporáneos), no me considero un marxólogo. He leído y releído muchas obras de Marx, en especial las históricas y filosóficas, pero no he estudiado a Marx como a los otros autores enu­merados» (para estos textos, págs. 112 y 128 en la traducción española de Esther Benítez, Taurus, Madrid, 1997).
  • [ 4 ] Norberto Bobbio, «Intellettualí e vita política in Italia» (1954), incluido en su libro Política e cultura, Giulio Einaudi Editore, 1955. Escribe allí aquél (pág. 126): «Y Ortega y Gasset, en 1930, con La rebelión de las masas extendía a toda Europa la diagnosis hecha en España invertebrada (1922) sobre la crisis de la sociedad debida al divorcio entre elite intelectual y masas». Constata Bobbio más adelante (pág. 129) que el «problema de la función de los intelectuales» ha sido en los países «que en mayor medida han sufrido las convulsiones posteriores a la primera guerra mundial, España, Alemania, Italia, donde aquél ha sido primeramente debatido»
  • [ 5 ] Si la hay, en cambio, de otros aspectos y momentos de esa relación: págs. 35, 41, 200, 207 (estoy citando por la versión española de dicha Autobiografía, Taurus, 1998, traducción de Esther Benítez, con Prólogo de Gregorio Peces-Barba). A la muerte de aquél en 1999, Bobbio escribió que «de nuestra generación Garosci ha sido el antifascista más precoz, combativo y gene­roso» (Cfr. El País, de 6 de enero de 1999). Sobre Carlo Rossellí, asesinado por el fascismo en 1937, sobre Aldo Garosci y otras gentes y circunstancias del exilio americano de políticos e intelectuales italianos como el propio Treves véase, incluyendo una extensa carta a él de Aldo Garosci, la recopilación de trabajos de Renato Treves, Sociología e socialasmo. Ricordi e incontri, Franco Angeli, Milán, 1990 (hay traducción al español de Luis C. Aparicio y Rafael de Asís, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1991).
  • [ 6 ] En la misma obra citada en la nota anterior, véase en relación con ese debate de 1944 con Francisco Ayala su capítulo 10 sobre Antefasczscmo italiano e spagnolo nell'eszlzó argentino. Por cierto que Renato Treves recuerda allí también (pág. 42) la conferencia que a finales de 1939 pronunció en la Universidad de Tucumán el exiliado gran penalista español Luis Jiménez de Asúa sobre, precisamente, «Las teorías de Norberto Bobbio sobre la analogía en la lógica del Derecho y en el Derecho penal». En dicho libro de Renato Treves pueden verse asimismo sus capítulos 23 y 24 sobre el pensamiento de Fernando de los Ríos y, después, sobre otras publicaciones y gentes de los años finales del franquismo y de la transición a la democracia, incluido el autor de estas líneas.
  • [ 7 ] Sirva como informativa e ilustrativa muestra del inicio de aquellas luchas universitarias la obra, ya clásica, Jaraneros y alborotadores. Documentos sobre los sucesos estudiantiles de febrero de 1956 en la Universidad Complutense de Madrid, edición de la Universidad Complutense, 1982, a cargo de Roberto Mesa, el querido amigo reciente y muy prematuramente fallecido el pasado 25 de febrero de 2004, muy poco antes de los «idus» de este terrible marzo en el que Madrid y sus buenas gentes han sido víctimas del más brutal atentado terrorista obra del fanatismo islámico; un mundo (Oriente/Palestina) que Roberto Mesa, internacionalista, había estudiado a fondo y conocía muy bien. Le echaremos de menos -él es ya, para siempre, parte insustituible de esta nuestra memoria histórica- pero ahora en estos días le adivinamos cercano, sonriente y solidario con el lado esperanzado que también ha traído este tan complejo marzo de 2004.
  • [ 8 ] Sobre CEISA y su significado en aquellos momentos -Luis García San Miguel fue tam­bién allí activo colaborador (después es cuando publicó sus Notas para una crítica de la razón jurídica, Tecnos, Madrid, 1969)- puede verse el capítulo 26 de mi libro Sociología y Filosofía del Derecho, Taurus, Madrid, 1971. Ese mismo año de 1966 es el que toma de sus recuerdos como inicial referencia de la estela de Bobbio entre nosotros el profesor asturiano Luis Martínez Roldán, «Norberto Bobbio: in memoriam» (La Nueva España, Oviedo, 12 de enero de 2004), resaltando cómo «su ideología, libertad, socialista y de izquierdas, le hizo conectar con los inte­lectuales del socialismo español representado por E. Tierno Galván, Gregorio Peces-Barba, Elías Díaz, etc.».

¿Desea opinar sobre este artículo en el foro? Pinche aquí.

Todos los artículos que aparecen en esta web cuentan con la autorización de las empresas editoras de las revistas en que han sido publicados, asumiendo dichas empresas, frente a ARCE, todas las responsabilidades derivadas de cualquier tipo de reclamación
Página generada el Lunes, 18 de Agosto de 2008 18:49:56