Pero donde Payne brilla como director es en algunas excelentes transiciones que demuestran
su sensibilidad cinemática: la división de la pantalla en dos o
cuatro encuadres, sintetizando así buena parte del viaje en coche de Miles
y Jack; la elipsis que elude, pudorosamente, la noche de amor de Miles y Maya
(con una delicadeza que corre pareja a lo importante que resulta para el protagonista
ese episodio, de ahí que Payne no lo enseñe, reservándolo
para el personaje); esa otra elipsis con la que se resuelve el momento en que
a Miles se le escapa delante de Maya un comentario sobre los planes matrimoniales
de Jack (descubriendo así que este último se está aprovechando
de Stephanie); o el espléndido final, con ese corte justo cuando Miles
llama tímidamente a la puerta de Maya, dejando al espectador ante la expectativa
de si ambos van a reiniciar o no su relación.
USA, 2004. T.O.: «Sideways». Director: Alexander Payne. Productor:
Michael London. Producción: Michael London Productions, Fox Searchlight
Pictures para 20th Century Fox. Guión: Alexander Payne y Jim Taylor,
según la novela de Rex Pickett. Fotografía: Phedon Papamichael,
en color Foto-Kem. Diseño de producción: Jane Ann Stewart. Música:
Rolfe Kent. Montaje: Kevin Tent. Duración: 126 minutos. Intérpretes:
Paul Giamatti (Miles Raymond), Thomas Haden Church (Jack Lopate), Virginia Madsen
(Maya), Sandra Oh (Stephanie), Marylouise Burke (Sra. Raymond), Jessica Hecht
(Victoria), Missy Doty (Cammi), MC Gainey (El marido de Cammi)