Magdalena Kozená. El canto natural

El último registro publicado hasta la fecha fue realizado en Colonia en febrero de 2003 y enfrenta música barroca italiana y alemana, de carácter religioso y profano, incluyendo verdaderas rarezas. Como la cantata Languet anima mea de Francesco Bartolomeo Conti, compositor de la corte de Viena que vivió entre 1682 y 1732. A su lado encontramos páginas de Johann Sebastian Bach (la hermosísima cantata para el sexto domingo después de la Trinidad Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust y el aria Bekennen will ich seinen Namen), de sus hijos Carl Philipp Emanuel (la cantata Selma) y Johann Christoph Friedrich (la escena Die Amerikanerin, escrita para conmemorar la declaración de independencia de los Estados Unidos) e incluso del primo del padre de Bach, Johann Christoph (el lamento Ach, dass ich Wassers g'nug hätte), con el concurso de lujo del conjunto Musica Antiqua Köln, que dirige Reinhard Goebel.

La poderosa figura de J. S. Bach ha desempeñado siempre un importante lugar en la carrera de Magdalena Kozená. Su primer disco de arias de Bach llamó en 1997 la atención del mundo musical hacia la mezzo checa. "Este disco, que proyectó mi carrera internacional, me permitió asimismo conocer a grandes nombres especializados en la música barroca, entre ellos el maravilloso musicólogo y músico Reinhard Goebel, con el que he grabado mi nuevo disco", señala.

Se trata de una exquisita mezcla de música de Bach, de sus familiares y sus contemporáneos. Como ella misma ha dicho, "A pesar de su título, hay un lado muy optimista en este CD. Aunque todas las obras evocan los sufrimientos terrenales, en realidad celebran también la gloria del más allá. En todo él hay un mensaje de esperanza".
"Las armonías en la cantata de Bach son increíbles -indica-, tan extrañas, tan modernas. Hay algo en la simplicidad de esta música que me toca e inspira especialmente. Cuando cantas a Bach, esto debe venir realmente del interior. No puede haber nada de superficial. La música de Bach no admite ninguno de los efectos que se pueden emplear con otros compositores barrocos. Por supuesto, adoro cantar a Haendel, demostrar cómo se puede cantar rápido, fuerte, alto o bajo, también es apasionante. Pero Bach es otra cosa: es necesario que la verdad proceda del interior".

"Me encanta la manera en que mi voz debe integrarse con el conjunto como si fuera un instrumento más", afirma. "En esta música, no se trata de un cantante solista acompañado por la orquesta. Naturalmente, la voz debe ser la expresión del texto, pero también es necesario que adquiera una sonoridad instrumental muy simple".

La mayoría de estas piezas tienen un contenido dramático. "Eso es lo que más amo en el canto -precisa. Trato siempre de contar historias". Una de las características más resaltadas de su manera de cantar es su naturalidad. "Trato siempre de parecer lo más natural posible. Creo que hay algo de eso en mi carácter. Intento que el público tenga siempre la sensación de que cantar es tan fácil y tan normal como hablar".

Magdalena Kozená considera el trabajo con Reinhard Goebel una experiencia particularmente gratificante: "Es un auténtico especialista. Ha pasado toda su vida estudiando e interpretando esta música, y siempre es enormemente interesante escuchar lo que él piensa. Tiene ideas muy precisas sobre la manera en que deben hacerse las cosas, y de cómo se ejecutaba la música en su época. Es un verdadero privilegio poder trabajar con alguien tan sabio como él, y con unos músicos tan excepcionales como los de Musica Antiqua Köln, que se muestran increíblemente motivados en todo lo que hacen".

BACH: La Pasión según San Mateo. York, Gooding, Bickley, Padmore, Harvey. Habrieli Players. Paul McCreesh. Archiv 474 200-2 (2 CD).

HAENDEL: Giulio Cesare. Mijanovic, von Otter, Hellekant, B. Mehta, A. Ewing. Les Musiciens du Louvre. Marc Minkowski. Archiv 474 210-2 (3 CD).

- Dixit Dominus. Salve Regina, etc. Massis, Fulgoni, Henckens. Les Musiciens du Louvre. Marc Minkowski. DEUTSCHE GRAMMOPHON 459 627-2.

GLUCK: Orphée et Euridice. Bender, Petibon. Monteverdi Choir. Orchestre Révolutionnaie et Romantique. John Eliot Gardiner. Robert Wilson. Arthaus 100 062 (1 DVD).

Canciones de amor de Dvorák, Janácek y Martinu. Graham Johnson. DG 463 472-2.

Canciones de Britten, Ravel, Respighi, Schulhoff y Shostakovich. Malcolm Martineau, Cuarteto Henschel y otros. DG 471 581-2.

Le belle immagini. Arias de ópera de Gluck, Mozart y Myslivecek. Prague Philharmonia. Michel Swierczewski. DG 471 334-2.

Arias de ópera francesa. Mahler Chamber Orchestra. Marc Minkowski. DG 474 214-2.

Lamento. Arias, cantatas y escenas de Johann Sebastian, Johann Christoph, Carl Philipp y Johann Christoph Friedrich Bach y F. B. Conti. Musica Antiqua Köln. Reinhard Goebel. Archiv 474 194-2.