Sin embargo, todos nos acordaremos de Pier Luigi Pizzi, de quien usted rechazó su Traviata madrileña después de haber firmado el contrato con el Teatro Real de Madrid...
Sí, pero yo firmé el contrato para cantar La traviata de Verdi y lo que Pizzi me proponía distaba mucho de ser lo que Verdi pensó para su ópera.
Su último disco, un recopilatorio de EMI, se titula Diva . ¿Hasta qué punto se siente identificada con la figura mítica de la diva y qué significa serlo para usted?
Bueno, dígame usted lo que significa el concepto de diva...
Ah, no, yo se lo pregunto porque no lo sé...
Mire, es un título que a mí me gusta. Pero yo sé que usted sí sabe lo que significa. Yo estoy en contra de los antidivos y las antidivas, que lo son para marcarse un punto de originalidad. La expresión "divo" o "diva" viene dada para distinguir a los artistas que son diferentes. Se tiene un don, algo distinto, lo cual te permite transmitir grandes emociones cuando se está en escena. Me siento muy feliz de ser una diva y de estar obligada a comportarme como tal. Porque tengo un instrumento y unas emociones mucho más grandes y especiales que los otros. Bien tiene que haber algo que nos diferencie, ¿no?
Bueno, si me lo permite le diré que hasta cierto punto considero que la figura dle divo o la diva es necesaria, entendiéndola desde la perspectiva de quien es capaz, con su técnica, de traspasar las fronteras de su arte. Su canto traspasa las fronteras de la música. Por ello la considero una diva.
Muchas gracias por entenderlo.