Maria Gripe: literatura de emociones

Sus últimos libros aparecidos en nuestro país componen una tetralogía, El Ciclo de las Sombras (1982-1988), de la que una vez más, incomprensiblemente, SM sólo publicó los tres primeros volúmenes, dejando a muchos fans de la autora en una espera que se alarga ya más de diez años. Estos libros relatan las andanzas de dos adolescentes, Carolin y Berta, desde que se conocen y entablan amistad hasta que deciden pasar el verano trabajando en un castillo para conseguir algo de dinero. Allí les esperan Arild y Rosilda, dos hermanos con los que cada una de ellas encontrará una manera especial de relacionarse.

Amor y misterio se mezclan en estas sus novelas más adultas y ambiciosas, con las que logra alcanzar su culmen literario al engarzar todos los géneros a los que ya se había acercado con anterioridad, tejiendo un relato en el que se unen el misterio con la fábula y las complejas relaciones entre los protagonistas. Un conjunto de novelas que rinden definitivamente al lector a los pies de su autora.

El gran éxito de sus novelas ha derivado en un enorme interés por adaptar su obra a otros medios de difusión. Así, varios de sus libros han sido llevados a la gran pantalla, a la televisión e incluso a la radio.

Los países nórdicos cuentan con una larga tradición de cine sobre la infancia, arraigado en la riqueza de su literatura narrativa. En este sentido, los libros de Maria Gripe, junto con los de Astrid Lindgren (ambas escritoras son las autoras más importantes de LIJ en Suecia) han supuesto una importante fuente de donde extraer películas. Al éxito de Hugo y Josefina (Hugo och Josefin, 1967), dirigida por Kjell Grede, le siguieron ¡Elvis, Elvis! (1976) dirigida por Kay Pollal, El misterio de Agnes Cecilia (Agnes Ceciliaen sällsam historia, 1991) de Anders Grönors y Los hijos del vidriero (Glasblåsarns barn, 1998) del mismo director.

De su tetralogía de las sombras se hizo Flickan vid stenbänik (1989) una miniserie de televisión de 9 capítulos, dirigida por Marianne Ahrne. Además, sus novelas La hija del espantapájaros y Pa-pá de noche han sido adaptadas por Stellan Olsson para televisión y también se han realizado seriales de radio de varios de sus libros.

(entre paréntesis los libros publicados en España)

I vår lilla stad, 1954.

När det snöade, 1955.

Kung Laban kommer. 1956.

Kvarteret Labyrinten. 1956.

Sebastian och skuggan. 1957.

Stackars lilla Q, 1957.

Tappa inte masken, 1959.

De små röda, 1960. (Un verano con Nina y Larsen, Barcelona: Planeta, 1983.)

Josefin, 1961 (Josefina, Madrid: SM, 1986).

Hugo och Josefin, 1962. (Hugo y Josefina, Barcelona: Noguer, 1969.)

Pappa Pellerins dotter, 1963 (La hija del espantapájaros, Madrid: SM, 1980.)

Glasblåsarns barn, 1964. (Los hijos del vidriero, Madrid: SM, 1980.)

I klockornas tid, 1965. (El rey y el cabeza de turco, Madrid: SM, 1984.)

Hugo, 1966. (Hugo, Madrid: SM, 1986).

Landet utanför, 1967. (El país del más allá, Madrid: SM, 1984.) Nattpappan, 1968. (Papá de noche, Barcelona: Juventud, 1988.)

Glastunneln, 1969. (El túnel de cristal, Madrid: SM, 1985.)

Nattpappan, Julia och Henry Dunant, 1970.

Tanten, 1970. (Mi tía, agente secreto, Barcelona: Planeta, 1982. Nuevos Horizontes - 1988, Alborada.)

Julias hus och nattpappan, 1971. (La casa de Julia y el papá de noche, Barcelona: Juventud, 2003.)

Elvis Karlsson, 1972. (Elvis Karlsson, Madrid: Alfaguara, 1982.)

Elvis! Elvis!, 1973. (Elvis, Elvis, Madrid: Alfaguara,1983.)

... ellen dellen..., 1974. (El abrigo verde, Madrid: SM, 1982.)

Den «riktiga» Elvis, 1976. (El auténtico Elvis, Madrid: Alfaguara, 1984.)

Att vara Elvis, 1977.

Tordyveln flyger i skymningen, 1978. (Los escarabajos vuelan al atardecer, Madrid: SM, 1985.)

Bara Elvis, 1979.

Agnes Cecilia en sällsam historia, 1981. (Agnes Cecilia, Madrid: SM, 1985.)

Skuggan över stenbänken, 1982. (La sombra sobre el banco de piedra, Madrid: SM, 1985.)

... och de vita skuggorna i skogen, 1984. (Aquellas sombras blancas en el bosque, Madrid: SM, 1988.)

Godispåsen, 1985.

Boken om Hugo och Josefin, samlingsvolym, 1986.

Skuggornas barn, 1986. (Carolin, Berta y las sombras, Madrid: SM, 1991.)

Skugg-gömman, 1988.

Hjärtat som ingen ville ha, 1989.

Tre trappor upp med hiss, 1991.

Eget rum, 1992.

Egna världar, 1994.

Annas blomma, 1997.