Abundancia y «movida»

«Los imperdibles»

Una de las reivindicaciones más repetidas desde distintos colectivos -profesores, bibliotecarios, libreros, crítica-, la de la recuperación de títulos interesantes que la dinámica del mercado hace desaparecer apenas publicados, parece haber calado entre los editores. Este año han sido varias las editoriales que han coincidido en esa labor de rescate, reeditando alguno de esos títulos sin fecha de caducidad, que en CLIJ llamamos «los imperdibles», que no deberían faltar en ninguna buena biblioteca infantil. De autores españoles, Ediciones B editó Tic Tac y El muñeco de papel, dos libros de los años 40 de la autora e ilustradora catalana Mercè Llimona, mientras que Kalandraka -¿Quién ha visto las tijeras?, de Fernando Krahn- y SM -Los batautos hacen batautadas, de Consuelo Armijo- recuperaron estos dos excelentes títulos de los años 70, y la asturiana Trabe hizo lo propio con Les aventures de Xicu y Ventolín, de Vicente García Oliva, uno de los primeros y más populares títulos de la nueva LIJ en asturiano, publicado en 1982. Edebé, por su parte, conmemoró el cuarto aniversario de la muerte del poeta José Agustín Goytisolo con la edición de Cuentos para niños, un cuidado volumen en el que se recogen los cuatro cuentos que el autor escribió sobre los personajes de su poema El lobito bueno. Publicados por primera vez en 1984 por Laia, con formato de álbumes ilustrados y dibujos de Juan Ballesta, Edebé los reeditó en su colección Tren Azul en 1991, y ahora los presenta en esta edición especial. Mención aparte, por su interés especial para estudiosos y coleccionistas, merecen la edición facsímil, realizada por el CEPLI de Cuenca, de La Montaña Azul, cuento de la Editorial Calleja, de 1923, con ilustraciones de José Zamora, y la preciosa edición de los Cuentos de infancia, escritos e ilustrados por Ana María Matute cuando era niña, que editó Martínez Roca.

En cuanto a autores extranjeros, Alfaguara reeditó, con nuevo formato, uno de los álbumes más famosos de los años 60, Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak (editado por Kalandraka en gallego, euskera y catalán en 2000), y está reeditando también las divertidas y exitosas series de los 70 y los 80, El pequeño Nicolás, de Sempé y Goscinny, y El pequeño vampiro, de Angela Sommer-Bodenbourg. También de la fructífera década de los 60, Destino recupera, con La bicicleta de Miffy, del holandés Dick Bruna, una de las más innovadoras series para preescolares, y Kókinos hace lo propio con el magnífico álbum de Eric Carle, La pequeña oruga glotona. Por su parte, Ekaré recupera Fernando furioso, de Hiawyn Oram y Satoshi Kitamura, un libro emblemático de los 80, y Un pasito y otro pasito, del siempre interesante Tomie de Paola, el admirado autor especializado en las relaciones de niños y ancianos, mientras que ING ofrece una adaptación del clásico de 1905, Los niños de las raíces, de Sybille von Olfers, cuya versión original tradujo Kókinos en 1992.

Hay que añadir, además, en este apartado de «imperdibles», la edición de tres clásicos populares norteamericanos, inéditos hasta ahora en España: Los pingüinos de Mr. Popper, de Richard y Florence Atwater (Siruela); Freddy, el detective, de Walter R. Brooks (Alfaguara); y la serie de Libros de Oz, de L. Frank Baum (Maeva) que, los especialistas pueden completar con la espléndida edición anotada de El Mago de Oz, conmemorativa del centenario de la edición de este clásico, publicada por El Aleph.

Editores en danza

Los cambios siguen siendo la tónica en el mundo editorial. Compras, ventas, absorciones, agrupamientos, renovación de personal Este año, tres editores «de los de toda la vida» -Mª José Gómez Navarro, Mª Jesús Gil y Jesús Ballaz- han sido los protagonistas de ese «baile» en el que están metidos sobre todo los grandes grupos editoriales. La incorporación de Mª José Gómez Navarro (recordada por su buen trabajo en Alfaguara en los 80) a Edelvives en 2001, ha tenido mucho que ver con la espléndida remodelación de la línea infantil y juvenil de la veterana editorial radicada en Zaragoza, que se ha presentado este año. Nueva dirección, nuevo equipo, nuevo y atractivo diseño para su colección emblemática, Ala Delta, y cambio total, para mejor, de su colección juvenil Sueños de Papel, que reaparece con su nuevo nombre, Alandar, y con un autor de lujo como Andreu Martín, ganador de la primera convocatoria del premio del mismo nombre en su primera convocatoria. Además, la editorial propone una interesante selección de álbumes ilustrados, y refuerza con este nuevo plan editorial su presencia en Cataluña, a través de su sello Baula.

La entrega de los Premios de la Fundación Santa María (los mejor dotados económicamente del mundo a partir de esta convocatoria) y la gran fiesta de celebración del 25 aniversario de la colección El Barco de Vapor, fue también la despedida del fugaz paso (apenas un año) de Ana Franco por SM. Eficaz editora/impulsora del Grupo en México, su llegada como jefa de infantil a Madrid, coincidió con la salida del Grupo de Mª Jesús Gil, una «histórica» de la casa, profesional de gran prestigio, que pasó a hacerse cargo de la dirección del departamento infantil de Alfaguara. Desde el año pasado, tras la conmemoración de su 25 aniversario, esta editorial ha puesto en marcha su nueva colección Próxima Parada (también en catalán, a través de Alfaguara/Grup Promotor), la cual ha sido concebida para reordenar el excelente fondo de la editorial para lec-tores de 0 a 14 años, cuenta con un moderno diseño, trae interesantes recuperaciones de títulos «imperdibles» y a la vez apuesta por la incorporación de jóvenes autores.

Finalmente, la larga crisis de Ediciones B y unas perspectivas inciertas, sobre todo en el departamento de infantil, ha originado la salida de la editorial de Jesús Ballaz, otro imprescindible «histórico», que se plantea ahora una mayor dedicación a su faceta de escritor.

Actividad editorial

Dos prestigiosas colecciones han llegado este año a su número 100: Espacio Abierto (Anaya) y Las Tres Edades (Siruela). Espacio Abierto, dedicada a la narrativa juvenil y que dirige Norma Sturniolo, editó para la ocasión Dos en una, de Martín Casariego. El número 98 fue Los vampiros no creen en Flanagans, de Andreu Martín y Jaume Ribera (autores del nº 1 de la colección, Todos los detectives se llaman Flanagan, con las aventuras del joven detective Juan Anguera), y el 99, Los amores lunáticos, de Lorenzo Silva.