He concluido por tanto que existe una conexión entre personificación y cosificación, y que ésta no se limita al uso masculino de la pornografía y de hecho puede que no sea ejemplificada por él. Más bien esta conexión consiste en que, en general, no podemos entender realmente que alguien está personificando objetos a menos que ya pensemos que tiene esa determinada actitud que constituye un elemento clave de la cosificación. No necesitamos preocuparnos, por tanto, por que la personificación de cosas conduzca a la cosificación de las personas. Si acaso, deberíamos preocuparnos por el hecho de que la cosificación de personas conduzca a la personificación de objetos, pero dado que esto no nos preocupa moralmente no es muy probable que nos vaya a quitar el sueño.
Traducción de Marta I. Moreno Pizarro
Referencias bibliográficas
Haslanger, Sally (1993), «On Being Objective and Being Objectified» en Louise M. Antony y Charlotte Witt, A Mind of One's Own: Feminist Essays on Reason and Objectivity , Boulder, CO,Westview, págs. 85-126.
Langton, Rae (1993), «Speech Acts and Unspeakable Acts», Philosophy and Public Affairs 22, 4, págs. 293-330.
- (1995), «Sexual Solipsism», Philosophical Topics 23, 2, págs.149-187.
MacKinnon, Catharine, (1993) Only Words. Cambridge, MA, Harvard University Press.
Maines, Rachel (1998), The Technology of Orgasm: «Hysteria,» the Vibrator and Women's Sexual Satisfaction , Baltimore,MD, Johns Hopkins University Press.
Nussbaum, Martha C. (1999), Objectification. En Nussbaum, Sex and Social Justice . Oxford, Oxford University Press, págs.213-239.
Vadas, Melinda (inédito), «The Manufacture- for-use of Pornography and Women's Inequality».
Winterson, Jeanette (1992), Written on the Body , Londres, Jonathan Cape.
Jennifer Saul es doctora en Filosofía por la Universidad de Princeton (EEUU) y en la actualidad profesora del Departamento de Filosofía de la Universidad de Sheffield (Reino Unido). Su campo de trabajo principal es la filosofía del lenguaje y el feminismo. Entre sus obras cabe destacar Feminism: Issues & Arguments (Oxford University Press, 1993). En 2003 recibió el Premio Philip Leverhulme.