Podem controlar el canvi climàtic?...

Consideracions finals > Hi ha un cert convenciment dins la societat que l'escalfament de l'atmosfera i els conseqüents canvis dels patrons de comportament d'aquesta, allò que anomenem canvi climàtic, és una qüestió eminentment científica. És cert que la ciència encara desconeix molts aspectes del problema, però no els importants: els canvis en la composició de l'atmosfera són evidents i el conseqüent escalfament també. Allò que esdevindrà en el futur immediat, des del punt de vista climàtic, depèn sobretot de factors socials: creixement de l'economia, creixement de la demografia, implantació tecnològica, ja que aquests factors són els que determinen les emissions. El camí fins al 2012 ens hauria de portar, per tant, decisions polítiques que incideixin en aquests punts: desacoblament del creixement econòmic del consum energètic, l'ús d'energies renovables, transició cap al repartiment d'energia distribuïda, foment de la implantació de tecnologies poc intenses en l'ús de carboni, etc. Aquestes polítiques són difícils de plantejar i lentes d'implantar; la pregunta, aleshores, és si hi serem a temps.